CERCLES TERRASSENCS - CIRCULOS TERRASENSES

CATALÀ

Els terrassencs sempre hem tingut un cert orgull de pertinença a la ciutat.

Les connotacions positives o negatives del terme "orgull" les deixo a criteri del lector.

En tot cas, avui vull diferenciar el que representa passejar el teu orgull pel mon, del que representaria organitzar, en clau endogàmica, el que podriem denominar "cercles d'autocomplaença".

Certament, hi ha diversos exemples de terrassencs il·lustres que passegen amb orgull el seu origen per tot el mon. Això permet donar a conèixer la nostra ciutat més enllà del nostre terme municipal. No cal possar noms ja que no voldria deixar-m'en cap.
Ben segur, que per exercir aquest orgull, no cal ser una persona reconeguda. N'hiu ha prou d'exercir de ciutadà que estima la seva ciutat. Segurament n'hi ha moltíssims.

A Terrassa però, en el decurs de la meva trajectòria vital, he pogut constatar que hi ha alguns grups que exerceixen aquest orgull de forma un tant excloent... I a dins mateix de la ciutat.

Sempre s'ha dit que "Terrassa es un poble". I en algún sentit es molt així.

Sempre s'ha dit que hi havien alguns grups que representàven d'alguna manera els "poders fàctics". En alguns moments de la meva trajectoria, havia sentit a dir a gent que s'hi movia, que es contraposaven els poders per a mantenir un cert equilibri, i en aquest sentit apuntàven com a tal a l'Ajuntament, la Caixa de Terrassa, El Diari (i en el seu moment la Radio) Terrassa, Mutua de Terrassa...

Alguns d'aquests poders, simplement han desaparegut. Ells i el cercle que significàven.
Altres, tot i no desaparèixer, s'han diluit en grups més potents...
I altres, han aprofitat la desaparició d'alguns dels contrapoders per anar creant i copant altres cercles, i fins i tot domesticar-ne alguns.

No es motiu d'aquest post el entrar a criticar posicionaments polítics.

La idea básica que volia expresar es que, tinc la sensació que , cada cop més ens estem instalant en una mena de sectes tancades e impermeables molt perilloses. Siguin del color i de l'àmbit que siguin. Perquè cadascuna d'elles viu el mon des d'un prisma absolutament endogàmic, sense contrasts ni ganes de projectar-se cap un futur (intern i extern) que interactui amb un mon canviant.

Així, projectes de ciutat, entitats, premis... es gestionen entre uns grups reduïts de persones que, fa temps que son les mateixes (o de la mateixa corda) i que, cada cop més, van ocupant els llocs "de poder" des d'una visió de que tot el que es fa está ben fet i sense acceptar gaire les crítiques, opinions, o tan sols la participació de persones de fora d'aquests cercles.

Quan parlem de que les persones han de sortir de la seva zona de confort per a ampliar la seva perspectiva i els seus recursos per a solucionar situacions, ho fem també en aquest sentit. Individualment cadascú es pot permetre decidir on es queda. Però col·lectivament, cal ser molt mes resilients i permeables. O correm el risc d'estancar-nos fins que una generació de terrasenques amb menys escrúpols sacseji de dalt a baix tots aquests cercles.

Jo seguiré exercint de terrassenc, però projectant un orgull cap a l'exterior, que em costa mes de sentir cap a dins de Terrassa...

CASTELLANO

Los terrasenses siempre hemos sentido un orgullo de pertenencia a nuestra ciudad.

Dejo al criterio del lector la elección de lo positivo o negativo del concepto "orgullo".

Sin embargo, hoy voy a diferenciar un poco entre pasear tu orgullo por el mundo, y organizar, en clave endogámica, lo que podríamos denominar círculos de autocomplacencia.

En efecto hay varios ejemplos de terrasenses ilustres que pasean con orgullo su procedencia por el mundo. Eso nos sirve para dar a conocer nuestra ciudad más allá de nuestro propio término municipal. No hace falta poner nombres ya que tampoco me gustaría dejarme a muchos de ellos. 
En realidad, para ejercer ese orgullo, no hace falta ser alguien ilustre. Basta con ejercer de ciudadano que ama su ciudad. Ahí, seguramente encontraremos a muchas más personas.

En Terrassa sin embargo, en el transcurso de mi trayectoria vital, he podido constatar que hay algunos grupos que ejercen este orgullo de forma un tanto excluyente ... Y dentro mismo de la ciudad.

Siempre se ha dicho que "Terrassa es un pueblo". Y en algún sentido esto es así.

Siempre se ha dicho que habían algunos grupos que representaban de alguna manera los "poderes fácticos". En algunos momentos oí decir a gente que se movía en estos àmbitos, que se contraponían los poderes para mantener un cierto equilibrio. Apuntaban como tal al Ayuntamiento, la Caja de Terrassa, el Diario (y en su momento la Radio) Terrassa, Mutua de Terrassa ...

Algunos de estos poderes, simplemente han desaparecido. Ellos y el círculo que significaban.
Otros, aunque no desaparecieron, se han diluido en grupos más potentes ...
Y otros, han aprovechado la desaparición de algunos de los contrapoderes para ir creando y copando otros círculos, e incluso domesticar algunos.

No es objeto de este post el entrar a criticar posicionamientos políticos.

La idea básica que quería expresar es que, tengo la sensación de que, cada vez más nos estamos instalando en una especie de sectas cerradas y impermeables muy peligrosas. Sean del color y del ámbito que sean. Porque cada una de ellas vive el mundo desde un prisma absolutamente endogámico, sin contrastes ni ganas de proyectarse hacia un futuro (interno y externo) que interactúe con un mundo cambiante.

Así, proyectos de ciudad, entidades, premios ... se gestionan entre grupos reducidos de personas que, hace tiempo que son las mismas (o de la misma cuerda) y que, cada vez más, van ocupando los lugares "de poder" desde una visión de que todo lo que se hace está bien hecho. Sin aceptar mucho las críticas, opiniones, o tan sólo la participación de personas de fuera de estos círculos.

Cuando hablamos de que las personas tienen que salir de su zona de confort, para ampliar su perspectiva y sus recursos para solucionar situaciones, lo hacemos también en este sentido. Individualmente cada uno se puede permitir decidir dónde se queda. Pero colectivamente, hay que ser mucho más resilientes y permeables. O corremos el riesgo de estancarnos hasta que una generación de terrasenses con menos escrúpulos, sacuda de arriba abajo todos estos círculos.


Yo seguiré ejerciendo de Terrasense, pero proyectando un orgullo hacia el exterior, que me cuesta mas de sentir hacia dentro de Terrassa ...